天地自然人

 找回密碼
 立即註冊
查看: 342|回復: 0

電影《黑豹2:瓦干達萬歲》戲中曲:Con La Brisa

[複製鏈接]
發表於 2023-10-10 22:34:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
我沒看過電影,但是在youtube聽見這首就很著迷

原語是西班牙語,這個影片有附中文字幕:

《黑豹2 Black Panther: Wakanda Forever》塔洛坎配樂|Foudeqush & Ludwig Göransson - Con La Brisa|中文歌詞

-----------------------------------------------------------------------
中譯歌詞(來自影片字幕):

我將為你奉獻出我的生命
將你從陰影之中引領出來

我將打破你的厄運
就在這即將崩塌的世界之中

再給我一些時間
讓我再為你付出最後一口氣

讓我向你展現整片天空
在雲霧中和你一同躺下

※副歌
讓我們乘著風飄揚前行
我們一同隨風飄揚

你的雙眼是多麼耀眼奪目
它比烈火更炙熱,在碎玻璃中透出火光
我保證你有天會安然睜開雙眼
而現在你的雙眼比天空還要通紅透亮

我的愛人,介於光與影之間
你是世上最美妙的光芒
多麼地美麗,多麼地美好,

這就是為何,我的愛,
讓我憶起從前的過往雲煙
如此之美,如此美妙

我們隨風潛入,隨風啟航
我們乘著微風飄向未來

我們一同隨風而行
一同隨風飄向遠方

uh-uh-uh  與我一同進退
uh-uh-uh  與我一同乘風前行
uh-uh-uh  與我一同進退
uh-uh-uh  一同航向遠方

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表