天地自然人

 找回密碼
 立即註冊
查看: 107|回復: 2

日文的翻译

[複製鏈接]
發表於 2019-9-29 10:35:19 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
板上有熟悉日文的朋友吗?

我手里有一些和禅有关系日文资料,想翻译成中文, 问题是没有  文字,只有扫描。我的问题是

1) 如果输入成日文, 然后用  google 翻译或者或者其他翻译软件,可读性有多少? 日文结构和中文很相似吗?

2) 如果找人翻译的话,一般是什么价格,在台湾?有个参考也好,不许要很准确的。


發表於 2019-9-29 11:55:28 | 顯示全部樓層
建議找日文系的大學生翻譯, 一方面他們想練習後可以有錢賺, 多半都會認真翻易內容, 且價錢還會比專作翻譯的便宜喔!!的

 樓主| 發表於 2019-9-30 09:48:44 | 顯示全部樓層
oilchao 發表於 2019-9-29 11:55
建議找日文系的大學生翻譯, 一方面他們想練習後可以有錢賺, 多半都會認真翻易內容, 且價錢還會比專作翻譯的 ...

收到!               

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表