天地自然人

 找回密碼
 立即註冊
查看: 119|回復: 0

Is Man Serving God? 是人在服事神嗎?

[複製鏈接]
發表於 2018-10-6 00:33:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 赫生童子 於 2018-10-6 13:31 編輯

Is Man Serving God?

Author :Chang Kai-Chi

In many monotheistic missionaries or believers, people often hear their life goals are "You must know how to fear God, believe in God, rely on God, and serve God!"

Seems their main point is because "God is omnipotent!"

Comparing with the God’s omnipotence", why do "almighty gods" need incompetent people to serve? If it is not God's will, why human willingness to serve the God; it is like a small ant trying to effortlessly massage a human body. For human, will an ant fulfill  that function?

Seems the "serving God" could be classified as subconsciously eager to receive "self and caring from God's ministry"! And it becomes a contradiction: "Everything depends on God, let God lead us..." .

Is it right to let God serve the people?

“Please God” so he could “lead”, but the "leading" itself is not a service?

In addition, like “blessings between friends and relatives and the words of condolences for sadness”,  "May the Lord forgive your sins and let you recover soon!", "May God give you good luck...", "Don't be sad, those bad guys and those who hurt you will give God to sanction and sin..."

As for being more selfish, people pray for God to "save", "bless", "give wealth", "give peace and happiness", "give love and success", "enlisted on the honor roll", "wining in the war” , “destroy the enemy”, "power the king with throne", even including the praying  such as "God help find lost things”, etc.   All these are not "God is serving people"?

As for "people serve God"? I do not see it.

Sunday church praying (sometimes dozing and socializing), personal or group worshiping daily or weekly, or church room cleaning services, donation, singing and praising the poetry of the Lord.. all these could be classified as "serving God"? ? ?

In fact, there is no God who needs people to serve! Nor God will serve human. Everyone is their own mentor. They are not servants of God. In the meantime, don’t be day-dreaming that God will satisfy people selfishness desire.

是人在服事神嗎?

作者:張開基

翻譯員:北展昭

在很多一神教的傳教士或信徒口中,我們常常可以聽到他們總是在勸誡訓勉他人說:

「你們要懂得敬畏神、信仰神、依靠神、服事神!」

但是,也幾乎從來就一再堅稱「神是無所不能的!」

相對於「無所不能的神」,人即便不是很無能,至少也是相當低能的,那麼「萬能的神」何需非常低能的人來服事呢?即便不是出於神的旨意,而是出於人類的自願;這就如同一隻小螞蟻自願幫人做全身按摩,如果那個人是你,你會充滿期待小螞蟻的服務會讓你滿意嗎?

其實在事實上,在這些口口聲聲說要「服事神」的人們心中,幾乎都是不自覺的在渴望甚至強烈的祈求「自己和關心的人能得到神的服事」!

這點從剛好矛盾的說詞:「凡事依靠神,讓神來引領我們……」就可以證明;

「凡事依靠神」不就是讓神來服事人嗎?

請神來引領,「引領」不是一種服事嗎?

此外,像一些教友間或親人間的祝福和傷病的慰問用語:「願神保佑你!」、「願主原諒你的罪,讓你早日康復!」、「願神賜你好運……」,「不要難過了,那些壞人和傷害你的人就交給神去制裁降罪吧……」

以上這些不也都是在要求神來服事人嗎?

至於更自私的,在禱告中祈求神來「拯救」、「賜福」、「賜予財富」、「賜予平安幸福」、「賜予愛情成功」、「賜予考運亨通、金榜題名」、「打贏戰爭、攻克敵人」、「登基掌權、王位永固」等等大大小小的個人私願,甚至小到竟然會祈求「神」來幫忙找回失物的,這些這些和那些,不都是在要求甚至指使「神來服事人」嗎?

至於「人服事神」?沒看過哩?

難道是指每星期天去教堂做禮拜(有時是打瞌睡和從事社交活動),或者每天跪地禮拜,或者五體投地大禮拜,又或者有空時偶而到教堂去擦擦桌椅、掃掃地----

還是捐款奉獻給教會,唱唱讚美主的詩歌,這樣就算是在「服事神」了???

其實根本就沒有需要人來服事的神,因為本來就「沒有神」!

也也沒有能服事人類私願私心的神,人就是人,每個人都是自己的主人,不是神的僕人,不需要服事任何神,當然也別偷偷地夢想有神會來滿足你的私心。

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表