天地自然人

 找回密碼
 立即註冊
查看: 294|回復: 16

翁山蘇姬光環不再 無視人權、「粉碎追隨者的心」

[複製鏈接]
發表於 2017-9-5 13:16:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
翁山蘇姬光環不再 無視人權、「粉碎追隨者的心」


上報林思怡

2017年9月5日 上午7:02





諾貝爾和平獎得主、現任緬甸國務資政的翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)自2016年正式成為緬甸領導人後,聲勢持續下跌,迫害少數族群、妨礙新聞自由等醜聞接連不斷摧毀緬甸人民的信心,也在國際上引起諸多譴責與質疑。
曾擔任翁山蘇姬醫師的緬甸人權文學家馬蒂妲(Ma Thida)過去形容翁山蘇姬是「永存我心的姊妹」,現在提及翁山蘇姬,馬蒂妲卻無法稱許她。

                               
登錄/註冊後可看大圖
檢視相片


緬甸內流離失所的羅興亞人難尋得一餐溫飽。(湯森路透)
掌權即專制?" data-reactid="31">掌權即專制?
馬蒂妲和其他過去的擁護者質疑翁山蘇姬,指控她無視政府對少數族群和穆斯林的暴力對待,並持續監禁記者和人權運動人士,完全背離人民期待。部分人士甚至認為,翁山蘇姬只有在確定握有領導權力後,才會顯現權威統治的一面。
「我們並不期望她在一年半內改變整個國家,但我們希望可以看到有效且人道的統治方式。」馬蒂妲說道。
近來翁山蘇姬因對諸多危害人權事件,如緬甸政府軍人強暴婦女、濫殺無辜或壓迫少數民族羅興亞人(Rohingya)視若無睹,受到國際間廣泛批評。據悉,目前約有32萬位羅興亞人在緬甸居無定所,或是逃至鄰國孟加拉(Bangladesh),甚至有數千位不惜冒著生命危險,跨海搭船到其他東南亞國家。

                               
登錄/註冊後可看大圖
檢視相片


羅興亞男子協助婦女穿越河流。(湯森路透)
更甚者,翁山蘇姬禁止聯合國派團隊進入衝突區域調查,否認緬甸政府帶頭破壞人權或進行種族屠殺。2017年2月一份報告指出,緬甸政府軍涉嫌大規模殺害羅興亞人,把幼童丟入火中燒死、集體性侵羅興亞婦女,緬甸政府卻駁斥是「假新聞、假性侵」。緬甸族裔融合倡議者諾(Stella Naw)說:「我們都知道軍人的把戲,但身為民選的政治人物,她要為無作為和不譴責(軍方)負責任。」
沒有人想得到,這位與軍政府抗爭多年、遭軟禁達15年之久,被稱為「The Lady」的翁山蘇姬在2015年全國民主聯盟(National League for Democracy)贏得大選後,竟是這樣拋棄緬甸、踐踏人權、無視人民的呼救。

                               
登錄/註冊後可看大圖
檢視相片


曾為政治犯的仰光智庫丹帕迪巴研究所(Tampadipa Institute)所長金紹溫(Khin Zaw Win)說:「當她是反對黨時是如此敢言,而且願意發聲,但(掌權後)卻突然沈默了。現在緬甸重回民主道路上,大家引頸企盼的開放卻沒有發生。」(美聯社)
翁山蘇姬過去說道,自己因為父親翁山將軍(Gen. Aung San)的關係,對軍隊較有情感上的聯繫。翁山蘇姬父親參與過為獨立而開打的英緬戰爭。

                               
登錄/註冊後可看大圖
檢視相片


2015年11月9日,民眾歡欣鼓舞走上街頭,慶祝翁山蘇姬率領的全國民主聯盟贏得大選。(美聯社)
受軍政府侷限仍可改革" data-reactid="89">受軍政府侷限仍可改革
部分人士認為,由於緬甸軍方仍握有議會25%席位,控制國家的立法和地方政府,如果翁山蘇姬太躁進,改變幅度過大,可能會遭軍方罷黜。緬甸圖書救援及保存基金會(Myanmar Book Aid and Preservation Foundation)執行主席丹叟光(Thant Thaw Kuang,音譯)表示:「她或許表面能和軍方握手言和,但檯面下軍方還是想踢走她。民眾要降低對她的期望,因為有些問題已經根深蒂固太久了。」
不過有些人反駁翁山蘇姬挾帶的高人氣應能讓她進行部分改革,且同時不觸犯軍方。位於英國的緬甸人權團體「Burma Campaign UK」負責人法馬納(Mark Farmaner)指出,縱使翁山蘇姬受限於現在的政治情勢,諸多方面她仍握有權力,可以選擇採取不一樣的作為。
「很多問題要花好幾年時間解決,但像是釋放政治犯、撤銷惡法還有終止對羅興亞人的救援限制,都是現在立即可行的。」法馬納進一步說道,翁山蘇姬視緬甸為「緬族佛教徒為多數」的國家,而非「多族裔及多宗教」國家。

                               
登錄/註冊後可看大圖
檢視相片


緬甸圖書救援及保存基金會執行主席丹叟光認為民眾不要對翁山蘇姬抱過大期待。(美聯社)
關注緬甸少數族群的學者薩斯(Ashley South)說:「她的國家和解概念看來專注在自己政黨與軍方之間的關係,少數族群只是一個難處理的邊際議題。」翁山蘇姬掌權後,疏遠黨內不同聲音,也不培植接任者,而且她鮮少尋求顧問建言,獨斷獨行。
恐步鐵腕將軍後塵" data-reactid="111">恐步鐵腕將軍後塵
智庫丹帕迪巴研究所所長金紹溫提到,1960年代鐵腕統治緬甸26年的尼溫將軍(Ne Win),起初也博得民眾好感,但日後逐漸專制獨裁,身邊只圍繞著「應聲蟲(yes men)。」金紹溫認為,翁山蘇姬正亦步亦趨地跟著尼溫的步伐。
「這是個悲劇,」緬甸族裔融合倡議者諾說,「她失去了這麼多,她的家人、被逮捕的歲月。然後在登上今日的地位後,卻與那些願意為她入獄、為她奉獻生命的追隨者失去連結,這使追隨者心碎。」

                               
登錄/註冊後可看大圖
檢視相片


2016年1月4日緬甸68周年獨立紀念日,民眾在外頭擺出翁山蘇姬的相片慶祝。(美聯社)
****************************************
權力使人腐化,楊紫瓊應該會後悔扮演這個角色!


 樓主| 發表於 2017-9-5 13:18:15 | 顯示全部樓層
鎮壓洛興亞人 馬拉拉籲翁山蘇姬表態譴責

[新頭殼]



緬甸軍方涉及「種族清洗」穆斯林少數族裔洛興亞人(Rohingya),引起國際關注。最年輕諾貝爾和平獎得主馬拉拉(Malala Yousafzai)4日表示,全世界都在等同為和平獎得主的翁山蘇姬立即表態,對洛興雅人受到的「可恥」待遇發言譴責。

緬甸軍方在8月24日以肅清叛亂為由,對洛興亞人的聚落發動攻擊,接踵而來的衝突和軍事反擊行動導致至少400人喪生,近9萬名洛興雅人逃至孟加拉,成為緬甸國務資政兼外長翁山蘇姬上任以來面臨的最大政治挑戰。

緬甸官員將民宅遭火焚和平民喪命歸咎於洛興雅好戰分子,不過人權監督團體和逃至鄰國孟加拉的洛興雅人說,緬甸軍方為了驅離他們,不惜縱火殺人。

對軍方鎮壓少數民族的舉動,幾乎保持沉默的翁山蘇姬甚至認為「種族清洗」用詞太過「太過強烈」,西方批評人士紛紛指控她沒有為這個長期控訴遭迫害的少數族裔發聲。

馬拉拉在推特發表聲明指出,過去幾年,她一再譴責這種悲慘且可恥的待遇,仍在等著同為和平獎得主的翁山蘇姬作出相同的舉措。她說:「全世界都在等,洛興雅穆斯林也等著。」

身為全球穆斯林人口最多的國家,印尼運動人士日前在雅加達緬甸大使館外抗議,要求諾貝爾委員會撤銷翁山蘇姬的和平獎得主頭銜。

 樓主| 發表於 2017-9-5 13:19:14 | 顯示全部樓層
洛興雅危機 國際批翁山蘇姬與緬甸冷眼


(中央社仰光5日綜合外電報導)諾貝爾和平獎得主馬拉拉.尤沙夫賽與穆斯林為主的亞洲國家,針對緬甸穆斯林少數族裔洛興雅人受到的苦難,嚴厲抨擊緬甸及其文職領導人翁山蘇姬。

法新社報導,好戰分子與緬甸軍方在戰火頻仍的西部若開邦(Rakhine)衝突加劇,過去10天以來,已有近9萬名洛興雅人(Rohingya)流竄至孟加拉。

這個與孟加拉接壤的貧困地區,好幾年來一直是穆斯林與佛教徒族群緊張考驗所在。洛興雅人的遷徙與公民權都受到種族隔離式的限制。

最近的暴亂始於去年10月,堪稱若開邦近年來最嚴重衝突,當時有一小群洛興雅好戰團體伏擊邊境哨所。聯合國表示,緬甸軍隊因應動亂時可能犯下種族清洗罪。

外界認為先前遭緬甸軍政府軟禁的翁山蘇姬(AungSan Suu Kyi)不願替洛興雅人的處境發聲或譴責軍方,對她的批評有增無減。

最近一次衝突8月25日爆發以來,她都沒有就此公開發言。

巴基斯坦運動人士馬拉拉.尤沙夫賽(MalalaYousafzai)在推特發表聲明說:「每次看到這類新聞,我總因緬甸洛興雅穆斯林所受的苦難而心碎。」馬拉拉的出名事蹟是在遭塔利班(Taliban)槍擊頭部後存活下來。

馬拉拉又說:「過去幾年來,我一再譴責這類悲劇還有他們受到的可恥待遇。我還在等著同為諾貝爾和平獎得主的翁山蘇姬做同樣的事。」

馬來西亞外交部長阿尼法(Anifah Aman)也對翁山蘇姬的靜默提出質疑。

阿尼法向法新社表示:「老實說,我對翁山蘇姬很不滿。(先前)她為人權原則發聲,現在她似乎袖手旁觀。」

土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)上週指控緬甸對洛興雅人展開「種族滅絕」。

他昨天說:「不幸的是,緬甸發生大屠殺。人類還是保持沉默。」他又說,土耳其救援機構正在提供協助,他本月稍晚將在聯合國大會提出這個議題。

這場日益嚴重的危機威脅到緬甸外交關係,尤其是在穆斯林居多的東南亞國家,像是馬來西亞與印尼,都對洛興雅人受到的待遇深感憤怒。

馬爾地夫外交部昨天在聲明中表示,馬爾地夫宣布切斷與緬甸的所有貿易關係,「直到緬甸政府採取措施防止對洛興雅穆斯林的殘暴行為」。

印尼外交部長勒特諾(Retno Marsudi)昨天在奈比多會晤翁山蘇姬與緬甸軍方總司令敏昂萊(Min AungHlaing),以施壓緬甸政府採取更多行動緩解危機。

印尼總統佐科威(Joko Widodo)3日宣布勒特諾使節團時告訴記者:「再次發生暴力,這種人道危機必須立即停止。」

分析家早已警告,緬甸對待洛興雅人的方式將導致國內陷入交戰狀態並引起國際聖戰士支持。

自從緬甸爆發最新一波戰鬥後,蓋達組織(Al-Qaeda)的葉門分支便號召對緬甸發動報復攻擊;阿富汗塔利班也敦促穆斯林「起身協助受迫害的緬甸穆斯林」。(譯者:中央社張曉雯)1060905

 樓主| 發表於 2017-9-5 13:20:13 | 顯示全部樓層
洛興雅人大逃亡 全球關注緬甸人道危機

[中央廣播電台]


緬甸西北部若開邦(Rakhine)自8月再度爆發衝突以來,已有數萬名洛興雅人(Rohingya)逃往孟加拉,他們的大規模逃亡與緬甸實質領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)的因應引發國際關注。

◎洛興雅人大逃亡引發關注

隨著緬甸若開邦衝突加劇,少數族裔洛興雅穆斯林大舉逃亡,已升高當地人道危機。聯合國難民事務高級專員公署(UNHCR)發言人威維安.譚(Vivian Tan)表示,自8月25日衝突爆發以來,已有至少7萬3千名洛興雅人越界逃命。

洛興雅人長期在緬甸面臨有系統的歧視,被視為最受迫害的少數民族。緬甸不承認他們的公民權,指他們是來自孟加拉的非法移民,使他們實際上成為一群無國籍的人。英國衛報指出,若開邦和洛興雅人對種族衝突並不陌生,去年10月的戰亂就迫使8萬7千名洛興雅人逃往孟加拉。不過,徒步進入邊界山區的達卡論壇報(Dhaka Tribune)記者沙克哈瓦特(Adil Sakhawat)說,今年的情況很不同。「在2012、2015和2016都有大批難民逃亡,但這次打破了每項紀錄。」

◎洛興雅人面臨人道危機

他表示,比起過去幾年,如今逃到孟加拉的男人變少了,「洛興雅人告訴我,緬甸軍無差別的殺害戰鬥年齡的男性。」若開邦孟都鎮(Maungdaw)的村民說,軍方把孩子從母親懷中搶走扔到地上。記錄若開邦人權侵犯的非政府組織「鞏固人權」(Fortify Rights)指出,來自恰彬村落(Chut Pyin)的生還者說,緬甸軍方和當地人將洛興雅人斬首,這個人口一度為1,400人的村落如今只剩200多人。

緬甸實際上的領導人、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬,正面臨處理洛興雅人危機的國際壓力和批評。印尼外長蕾特諾(Retno Marsudi)3日前往緬甸,就洛興雅人問題展開緊急會議;土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)1日表示,對洛興雅人的暴力等於種族滅絕;英國外相強生(Boris Johnson)則警告翁山蘇姬,對少數民族的鎮壓將敗壞緬甸聲譽。

◎翁山蘇姬招國際批評

緬甸政府則表示,這波肅清行動(clearance operations)是鎖定8月攻擊警察防哨的阿拉干洛興雅救世軍(ARSA)極端份子。然而過去2週來,緬甸部隊在若開邦對洛興雅人的肅清行動已造成至少400人死亡。翁山蘇姬的辦公室將ARSA定位為恐怖分子,但當局並未以這個字眼形容境內其他18個種族的武裝叛亂團體。ARSA在3月發表聲明指出,他們組成是為了回應洛興雅人在軍事執政下數十年來遭受的迫害,特別是出自對翁山蘇姬自掌權後,未尋求改進他們處境的挫折感。

隨著情勢惡化,翁山蘇姬仍對暴力保持沈默。她在海外的支持者聲稱,根據2008年憲法,她對安全部隊沒有控制權;也有人說,緬甸人對洛興雅人偏見頗深,翁山蘇姬若呼籲更尊重洛興雅人權,可能遭軍方用在未來選舉時對付她和她的政黨。

但即使如此,翁山蘇姬並未採取步驟化解危機。她的辦公室指控洛興雅人燒掉自己的村落引發同情;援引照片聲稱國際援助組織協助叛亂分子,表示在叛亂分子藏匿處找到世界糧食計劃署的包裹,這些指控使得援助工作者在若開邦的任務更加危險。

洛興雅人面臨的人道危機已不容忽視,誠如歷來最年輕的諾貝爾和平獎得主馬拉拉.尤沙夫賽(Malala Yousafzai)提出的呼籲,翁山蘇姬應出面譴責洛興雅穆斯林所受到的可恥待遇。如馬拉拉所說,全世界都在等待翁山蘇姬對此發表意見。

 樓主| 發表於 2017-9-5 13:23:51 | 顯示全部樓層
緬甸洛興雅逃難潮 印尼穆斯林憤怒抗議

[中央社]


(中央社記者周永捷雅加達4日專電)緬甸洛興雅穆斯林逃難潮引發印尼關注,許多印尼穆斯林上街抗議。緬甸駐雅加達大使館昨天被抗議民眾丟擲汽油彈,所幸沒有造成人員傷亡。

雅加達警局發言人雷登(Raden Prabowo ArgoYuwono)表示,昨天有抗議民眾向緬甸駐雅加達大使館2樓的後方陽台丟擲汽油彈,被巡邏員警發現,立即通報支援警力前來保護使館區。警方隨後追捕鬧事民眾。

緬甸日前發生近年來最嚴重動亂,西部若開邦的洛興雅穆斯林武裝分子與政府軍爆發衝突,一週來至少造成400人死亡。聯合國估計約有6萬名洛興雅人逃離家園。

穆斯林人口逾85%的印尼,高度關注緬甸洛興雅穆斯林逃難潮的問題。

印尼大批穆斯林週末聚集在緬甸駐雅加達大使館前抗議,要求緬甸終結危機,並要求諾貝爾委員會撤銷緬甸領導人翁山蘇姬諾貝爾和平獎得主頭銜,認為她並未處理好洛興雅危機。翁山蘇姬在1991年獲得諾貝爾和平獎。

此外,印尼外交部長勒特諾(Retno Marsudi)昨天啟程前往緬甸,與緬甸政府商討解決洛興雅危機。她在行前表示,按照印尼總統佐科威的指示,她將與緬甸國務顧問翁山蘇姬討論若開邦人道主義問題。

勒特諾指出,為因應緬甸若開邦的混亂局勢,印尼政府已採取各種措施,敦促緬甸政府盡快恢複若開邦的安全與穩定。

印尼外交部日前發表聲明,要求若開邦各方停止暴力行為,並提供安全保障,恢複治安,尊重若開邦民眾的人權,特別是保障穆斯林社區的安全。1060904

 樓主| 發表於 2017-9-5 13:25:08 | 顯示全部樓層
緬甸衝突洛興雅人受苦難 歷史一次看懂


(中央社仰光4日綜合外電報導)緬甸8月爆發暴亂以來,數以萬計洛興雅人(Rohingya)逃到孟加拉。為什麼緬甸逾100萬洛興雅人會被認為是世界上受到迫害最嚴重的少數民族,半島電視台(Al Jazeera)整理如下:

●誰是洛興雅人?

洛興雅人是穆斯林族群,住在佛教徒佔多數的緬甸已數世紀,目前緬甸境內有110萬洛興雅人。

洛興雅人說的方言,和西南部若開邦(Rakhine)其他人以及緬甸各地的語言都不同。他們未獲官方列入全國135個族群之一,緬甸自1982年拒給公民身分,他們實際上變成無國籍。

緬甸幾乎所有洛興雅人都住在西部海岸的若開邦,沒有政府允許不得離開。若開邦是緬甸最窮的邦之一,充斥像貧民區的營地,缺乏基本設施和機會。

●洛興雅人從哪裡來?

根據很多歷史學家和洛興雅團體,早在12世紀就有穆斯林生活在現在名為緬甸的區域。

「亞拉干洛興雅民族組織」(Arakan RohingyaNational Organization)說,洛興雅人自古以來一直生活在亞拉干,即現在的若開。

根據「人權觀察」(Human Rights Watch, HRW),英國統治逾100年期間(1824-1948),有大量移工從今日的印度和孟加拉到緬甸。因為英國當時將緬甸當成印度的一省治理,這被視為內部的遷徙。

緬甸多數本地人對這些移工持負面看法。

「人權觀察」2000年的報告說,緬甸獨立後,政府認為英國統治時的移民不合法,因此拒絕給大部分洛興雅人公民身分。

這導致很多佛教徒把洛興雅人當成孟加拉人,將洛興雅斥為近年因政治理由所創造的新名稱。

●洛興雅人為何不被承認?

根據耶魯大學法學院國際人權中心2015年報告,緬甸1948年脫離英國獨立不久,通過國籍法,界定哪些族群可獲公民身分,洛興雅人不包括在內。但是國籍法規定,若有家人在緬甸居留至少二代,就能申請身分證。

依據這項條款,洛興雅人起初能獲得身分證明,或甚至取得公民身分,還有幾位洛興雅人進入國會任職。

1982年新國籍法通過,洛興雅人實際上變成無國籍。根據國籍法,洛興雅人不被承認是緬甸135族群之一。法律規定三種公民身分,為獲得最基本的公民身分,必須證明家人在1948年前定居緬甸,而且能流利使用一種國家語言。很多洛興雅人缺乏證明文件,因為得不到或當局不給他們文件。

這項法律導致洛興雅人求學、工作、旅行、結婚、信奉宗教、接受醫療的權利一直受限。洛興雅人不能投票,甚至如果通過公民考驗門檻,也必須被列為「歸化公民」而非洛興雅人,並被限制不得從事醫藥和法律等行業,也不能競選公職。

●洛興雅人問題翁山蘇姬怎麼說?

掛名國務顧問的緬甸實際領導人翁山蘇姬拒絕真正討論洛興雅人困境。

翁山蘇姬和她的政府不承認洛興雅人是一個族群,並將若開邦暴力衝突以及出動軍隊鎮壓所謂「恐怖分子」的行動都歸咎於他們。

諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬雖沒有掌控軍隊,但她一直被批評未譴責軍隊濫用武力,以及未挺身而出為緬甸的上百萬洛興雅人爭取權利。

●洛興雅人問題孟加拉怎麼說?

近50萬洛興雅難民住在孟加拉簡陋的營地,大多數仍沒有登記。

孟加拉認為大部分跨越邊界住在營地外的人是「非法潛入」境內。孟加拉經常試圖阻止洛興雅難民越界。(譯者:中央社張銘坤)1060905

發表於 2017-9-5 16:11:27 | 顯示全部樓層
绝对的权力使人绝对的腐化。

發表於 2017-9-6 10:13:28 | 顯示全部樓層
受壓迫時,表現的像聖人一樣,
權力到手,也不過是個冷血政客!

發表於 2017-9-6 11:03:54 | 顯示全部樓層
因為心態上是統治者而已,不把羅興亞人當自己同胞。

 樓主| 發表於 2017-9-6 12:35:42 | 顯示全部樓層
許許多多的人說:宗教都是好的,都是勸人為善的!

許許多多的人說:佛教是好的,佛教徒是最愛好和平的!

現成的實例來了;緬甸一直是佛教徒在欺凌甚至迫害伊斯蘭教徒,殘忍的血腥殺戮迫使羅興亞族大舉逃難,緬甸政府從來不承認他們的地位和生存權。

這事不是起始於「翁山蘇姬」,但是,她同樣繼承了這個迫害和殺戮的大權,並不是她換了位置就換了腦袋。而是掌握大權之後就露出了殘忍的本性。

諾貝爾和平獎委員應該也會後悔頒錯了獎。

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表